Aquí tienes la traducción al español latinoamericano:
En los últimos años, el desarrollo de equipos de purificación de agua en China se ha evidenciado a través de la exposición de productos y seminarios de diversas empresas en la feria Aquatech de Shanghái sobre tratamiento de agua. Ya sea en la innovación y avances de técnicas de fabricación, en el desarrollo de nuevos materiales, o en el diseño estético de los purificadores de agua, se observa un avance que supera al de las marcas de Europa y Estados Unidos. Por supuesto, la entrada de marcas europeas y estadounidenses en este enorme mercado chino, ya sea a través de adquisiciones de empresas chinas existentes o mediante inversiones del 100% en la construcción, diseño, fabricación y comercialización en China, también ha tenido un gran impacto.
En resumen, las principales tendencias de desarrollo en la industria de purificadores de agua en China en los últimos años son las siguientes:
Una. Tendencia hacia la inteligencia en los purificadores de agua
Cada vez más fabricantes están desarrollando productos inteligentes, aprovechando el Internet de las Cosas para ofrecer a los consumidores una experiencia de uso más conveniente y para que las marcas puedan controlar los hábitos de uso de los consumidores, lo que les permite lanzar más servicios.
▲ Los productos de purificadores de agua inteligentes ofrecen las siguientes experiencias de uso:
- Recordatorios oportunos para cambiar el cartucho cuando la calidad del agua no cumple con los estándares.
- Si no se utiliza un cartucho original, el purificador no podrá activar el suministro de agua.
- Detección automática de fugas y corte automático del suministro de agua.
- Recordatorios de falta de agua.
Con la inteligencia en los purificadores de agua, a través de Internet se pueden realizar monitoreo, carga, procesamiento y alertas tempranas… Incluso los fabricantes pueden, a través de Internet, alquilar purificadores de agua a los consumidores de forma gratuita, y los consumidores pagan a los fabricantes solo por la cantidad de agua que usan a través de métodos de pago móvil. Si este cambio eliminará los productos tradicionales de purificación de agua aún está por verse con el tiempo.
Dos. Tendencias en el desarrollo de purificadores de agua de cuerpo modular con circuitos de agua integrados
En China, el aumento rápido de los salarios de los empleados ha llevado a un aumento relativo en los costos de fabricación. Cada vez más fabricantes, con el fin de reducir los costos de ensamblaje de purificadores o máquinas de agua pura, están desarrollando gradualmente cuerpos modulares con circuitos de agua integrados, similar al concepto de motores de automóviles. En este diseño, los conductos de agua y los componentes relacionados están integrados dentro del cuerpo de la máquina, por ejemplo: válvulas de cuatro vías… Los beneficios de este diseño son, primero, el ahorro en mano de obra de ensamblaje, y segundo, la eliminación de múltiples conexiones, lo que no solo reduce costos, sino que también disminuye las oportunidades de fugas de agua. Estas tecnologías se desarrollaron inicialmente en la industria de purificación de agua en Taiwán, destacando a las empresas Yitai Industrial (Kangfule) y Easywell Company (Alya Purificación de Agua). Yitai desarrolló circuitos de agua integrados utilizando tecnología de soldadura por presión térmica, mientras que Easywell Company (Alya Purificación de Agua) empleó tecnología de inyección de tuberías internas. Ambas tecnologías tienen sus ventajas. Además, Easywell Company (Alya Purificación de Agua) obtuvo varias patentes en 2008:
Número de patente en Taiwán: M 336818,
Número de patente en China: ZL2007 0181426.7.
En Cixi, China, también se ha descubierto que la competencia está produciendo de manera ilegal el modelo de producto patentado de Alya Purificación de Agua, modelo ROP-415.
Tres. Tendencias de desarrollo de las máquinas de agua pura de salida directa RO de alto flujo
Las máquinas de agua pura de salida directa RO de alto flujo están ganando popularidad en China. Las razones detrás de esta tendencia son las siguientes:
- Reducen la contaminación secundaria del tanque de almacenamiento; el agua pura está disponible de inmediato y es más fresca. Actualmente, la capacidad de producción de agua más común varía entre 500 y 800 galones por día.
- Los consumidores tienen cada vez mayores exigencias de calidad.
Dado que la mayoría de las cocinas de los hogares no tienen mucho espacio en el área de fregadero, un tanque de almacenamiento ocupa demasiado espacio. Por ello, los consumidores están dispuestos a pagar más por una máquina de agua pura de salida directa RO de alto flujo. - China es un país extenso y la calidad del agua varía considerablemente entre regiones. Por ejemplo, el contenido total de sólidos disueltos (TDS) en el agua de Shanghái puede alcanzar 524 ppm (con una alta presencia de sarro), mientras que en Shenzhen el TDS máximo es de solo 76 ppm, lo que refleja una gran diferencia en la calidad del agua. Por lo tanto, las máquinas de agua pura de salida directa RO de alto flujo suelen venir equipadas con una relación de agua residual ajustable.
Para obtener datos detallados sobre la calidad del agua en diferentes regiones de China, consulta: https://www.goo.gl/xScn2U
Esta tecnología fue desarrollada inicialmente en Taiwán por dos empresas: Yiree Company (conocida como Ocean Pure Water) y Pure Pro, y Yiree Company (Ocean Pure Water) obtuvo varias patentes de modelo nuevo en EE. UU., Taiwán y China continental ya en 2005:
Estados Unidos: 7.368.055B2
Taiwán: M277745
China continental: ZL2005 2 0008968.5
Además, este producto de la empresa Easywell (O-Spring Water Purification) también ha sido galardonado con el Premio a la Investigación Innovadora del Ministerio de Economía de Taiwán.
Cuatro. Tendencias de desarrollo de los filtros compuestos
La tendencia hacia diseños compactos, ligeros y delgados se está desarrollando rápidamente en la industria de purificadores de agua en China. Anteriormente, en una carcasa de filtro solo se rellenaba con un tipo de material filtrante; sin embargo, este enfoque ha ido cambiando gradualmente. Ahora, para reducir el tamaño del filtro, se están utilizando dos o más tipos de materiales filtrantes dentro de una misma carcasa de filtro.
Cinco. Tendencia de desarrollo de purificadores de agua sin instalación
En China, cada vez más consumidores finales buscan ahorrar en costos de instalación. Algunos consumidores, especialmente aquellos que alquilan, no desean o no tienen permitido hacer perforaciones en las paredes, por lo que optan por comprar purificadores de agua sin instalación que pueden ensamblarse ellos mismos. Si estos purificadores de agua sin instalación vienen con una función de ebullición para agua caliente, serían aún más populares, ya que facilitan la preparación de té, café y leche.
Es importante mencionar que el 1 de octubre de 2017, el gobierno de China emitió el primer estándar obligatorio para la eficiencia del agua en la industria de purificación, el GB34914-2017, titulado “Valores límite de eficiencia de agua y niveles de eficiencia para purificadores de agua de ósmosis inversa”. Este estándar entró en vigor oficialmente el 1 de noviembre de 2018, lo que significa que China aplicará medidas obligatorias para exigir a los fabricantes y vendedores de purificadores de agua de ósmosis inversa que cumplan con requisitos de ahorro de agua en su producción y comercialización dentro del país.
▲ Las regulaciones de ahorro de agua a cumplir son las siguientes:
- La tasa de recuperación de agua residual de los sistemas RO debe ser inferior al 35%.
- Los equipos de purificación de agua deben indicar la eficiencia de ahorro de agua en el dispositivo para su venta.
- Se debe presentar la certificación ante el Instituto de Investigación de China o el Instituto de Inspección y Certificación CGC de China.
▲ Para un análisis adicional del mercado global de purificadores de agua, se recomienda:
https://www.easywellwater.com/tw/
https://blog.alyawater.com/tw/
